今日の一景
(78)
「花譜の館・別館」へようこそ。
四季の風景
夏
庭園の紫陽花たち
紫陽花
(あじさい)
Ⅶ
紫陽花のいと赤らけし鬱捨てで
(あぢさゐのいとあからけしいぶすてで)
[注・それぞれ古語で、「いと」とはたいそう、「あからけし」とは赤味がかっている、
「いぶ」とは憂鬱、「すつ」とは「顧(かえりみ)ない」、「で」とは打消しの意の接続助詞で、ないで、なくて、の意]
１
２
３
雲低く棚引くがごと額の花
(くもひくくたなびくがごとがくのはな)
４
５
６
７
８
９
１０
額の花活けて部屋にも雨の降る
(がくのはないけてへやにもあぬのふる)
１１
ご完読ありがとうございました。
(梨雨)