今日の一景
(３８９)
「花譜の館・別館」へようこそ。
四季の風景
秋
(台風１２号一過)
恋人の聖地
夏井ヶ浜
はまゆう公園
嵐去り二人に愛の鐘が鳴る
(あらしさりふたりにあいのかねがなる)
１
恋人の聖地
Yumi Katsura Lover's Sanctuary
Here I declare this land as ” Lover's Sanctuary” to impart the joy and the
magic of encounters, blissful marraｉges,and raising a happy home. I send
my blessings to your encounters and wish you a wonderful future.
SENCE 2006 Bridal Mother 桂 由美
NPO法人地域活性化支援センター
訳文
桂由美・「恋人の聖地」
ここに、私は、この場所を、喜びと出会いの魔法を分け与えるため、「恋人の聖地」として宣言する。
そして、幸福に満ち溢れた結婚と、その家庭に潤いをもたらそう。
私は、あなたがたの出会いに恵みを与え、かつ、あなたがたのすばらしい未来を祈る。
２００６年以来 花嫁のマザー・桂由美
NPO法人地域活性化支援センター
梨雨・訳
急襲の台風一過銀の波
(きゅうしゅうのたいふういっかぎんのなみ)
２
本ブログの画像は、昨日(２０１６年９月５日)に、芦屋町・夏井ヶ浜より響灘を撮影したものです。
なお、ここ
「恋人の聖地」
については、２０１５年７月２６日、
URL
で投稿していますので宜しければご覧ください。
ご完読ありがとうございました。
梨雨